A Chrome y de ahí al servicio de reconocimiento de voz de Google, a través de la Web Speech API del navegador — el mismo camino que usa el botón de dictado de cualquier página web. Notebook OS recibe solo el texto reconocido; nunca recibe, almacena ni reenvía el audio.

¿Tengo que dar permiso de micrófono cada vez?

No. Chrome lo pregunta una vez para notebook.google.com y recuerda la respuesta. Si cerraste el aviso sin querer, borra el permiso de micrófono del sitio en la configuración de sitios de Chrome y vuelve a iniciar un dictado.

¿Por qué no envía el mensaje por mí?

Porque el reconocimiento de voz se equivoca con nombres, cifras y términos técnicos lo bastante a menudo como para que quieras mirarlo antes de que se ejecute. El texto aparece en el cuadro de chat y se queda ahí; tú corriges lo que haya que corregir y pulsas enviar.

¿Qué idiomas reconoce?

Nueve: English (US y UK), Tiếng Việt, 中文, 日本語, 한국어, Français, Deutsch y Español. La elección está en un desplegable junto al botón del micrófono y se recuerda entre sesiones.

¿Term Drill me graba?

No. Term Drill usa la síntesis de voz del navegador para leer tus términos en voz alta y nunca enciende el micrófono. El equivalente lo dices tú, para ti.

Voz

Dictado por voz para Gemini Notebook

Pulsa dos veces Space y mantén, di la pregunta, suelta: el texto queda en el cuadro de chat de Gemini Notebook, sin enviar, listo para editar. Notebook OS añade tres herramientas de voz al cuaderno que ya usas — dictado en el cuadro de chat, Term Drill para practicar términos en voz alta y Voice Brain Dump para grabar notas de voz.

El cuadro de chat a mitad de frase: el texto confirmado en negro, el final provisional en gris, nada enviado todavía.

Dictado en el cuadro de chat

Abre un cuaderno. Junto al cuadro de chat está el botón del micrófono.
Pulsa dos veces Space y mantén — o haz clic en el botón — y habla. Las palabras aparecen mientras hablas: en gris mientras son provisionales, en negro cuando ya están reconocidas.
Suelta para detener. El texto se queda en el cuadro, sin enviar; corrige nombres y cifras, y el botón de enviar lo pulsas tú.

Adónde va el audio

La Web Speech API de Chrome envía el audio al servicio de reconocimiento de voz de Google y devuelve texto. Notebook OS recibe solo el texto; nunca recibe, almacena ni reenvía el audio.

Nueve idiomas

English (US)
English (UK)
Tiếng Việt
中文
日本語
한국어
Français
Deutsch
Español

Elige uno en el desplegable junto al botón del micrófono; se recuerda entre sesiones.

Plan gratuito: 20 dictados al mes. Pro: sin límite.

Grabación de pantalla: dictado de una pregunta en el cuadro de chat

Term Drill: escucha el término, di el equivalente

Una pregunta en el chat lista los términos clave de tus fuentes. El navegador los lee en voz alta uno a uno con la voz que elijas, hace una pausa — tres segundos por defecto, ajustable — para que digas el equivalente y luego lo muestra. Term Drill habla, pero nunca enciende el micrófono.

Edita la lista, baraja, repite en bucle, exporta a .csv
Repetir un ejercicio guardado siempre es gratis
Plan gratuito: 3 listas de términos generadas al mes. Pro: sin límite.
Útil para intérpretes, estudiantes de idiomas y repaso de exámenes

Una ronda de práctica, inglés → vietnamita.

Grabación de pantalla: una ronda de Term Drill

Voice Brain Dump: una nota de voz como fuente

Desde el panel lateral, graba una nota de voz de hasta cinco minutos. Notebook OS sube el archivo de audio a tu cuaderno como fuente, igual que si arrastraras una grabación, y Gemini Notebook lo lee junto con el resto de tus fuentes.

Plan gratuito: 10 grabaciones al mes. Pro: sin límite mensual.

Grabación de pantalla: una nota de voz grabada en el panel lateral y añadida como fuente

Qué hace cada herramienta de voz

Herramienta	¿Te escucha?	Qué obtienes	Dónde
Voice Dictation	Sí, mientras mantienes las teclas	Texto en el cuadro de chat, sin enviar	Junto al cuadro de chat
Term Drill	No — lee en voz alta	Un ejercicio hablado de tus términos, exportable a .csv	Studio Recipes → Term Drill
Voice Brain Dump	Sí, mientras graba	Una fuente de audio en tu cuaderno	Panel lateral

En desarrollo

Voz en todos los campos de prompt

⚙ En desarrollo

El botón de dictado sigue al campo activo — diálogos Customize, notas de fuente, editores de Skill — y no solo al cuadro de chat. Mismo atajo, mismos idiomas.

Captura de reuniones y clases

⚙ En desarrollo

Graba una reunión o una clase desde el panel lateral y déjala en un cuaderno como fuente de audio, con una receta de actas preliminares en cola detrás.

Preguntas frecuentes

¿Adónde va mi voz?: A Chrome y de ahí al servicio de reconocimiento de voz de Google, a través de la Web Speech API del navegador — el mismo camino que usa el botón de dictado de cualquier página web. Notebook OS recibe solo el texto reconocido; nunca recibe, almacena ni reenvía el audio.
¿Tengo que dar permiso de micrófono cada vez?: No. Chrome lo pregunta una vez para notebook.google.com y recuerda la respuesta. Si cerraste el aviso sin querer, borra el permiso de micrófono del sitio en la configuración de sitios de Chrome y vuelve a iniciar un dictado.
¿Por qué no envía el mensaje por mí?: Porque el reconocimiento de voz se equivoca con nombres, cifras y términos técnicos lo bastante a menudo como para que quieras mirarlo antes de que se ejecute. El texto aparece en el cuadro de chat y se queda ahí; tú corriges lo que haya que corregir y pulsas enviar.
¿Qué idiomas reconoce?: Nueve: English (US y UK), Tiếng Việt, 中文, 日本語, 한국어, Français, Deutsch y Español. La elección está en un desplegable junto al botón del micrófono y se recuerda entre sesiones.
¿Term Drill me graba?: No. Term Drill usa la síntesis de voz del navegador para leer tus términos en voz alta y nunca enciende el micrófono. El equivalente lo dices tú, para ti.

Funciona con Edge, Brave y todos los navegadores Chromium